ترجمه فارسی مقاله Pressure Behavior of Horizontal Wells in Dual-Porosity, Dual-Permeability Naturally Fractured Reservoirs
عنوان کامل: رفتار فشاری چاه های افقی در مخازن شکافدار طبیعی با تخلخل و تراوایی دوگانه
کد مقاله: SPE 120103
شناسه الکترونیک: doi.org/10.2118/120103-MS
سال نشر: 2009
تعداد کلمات: 2959
چکیده فارسی:
معادله ارائه شده به وسیله تبدیل فوریه دوگانه و تبدیل لاپلاس به دست آمده است. نتایج حاصل از محاسبات مربوط به ترکیبات پارامترهای مشخصه بدون بعد مختلف شامل نسبت تراوایی بین ماتریس و سیستم¬های شکاف، نشان داده¬اند که زمانی که حالت جریان درون بلوک¬های ماتریس در نظر گرفته شوند، رفتار مخازن شکافدار طبیعی منحصر به فرد می¬باشد. بنابراین نتیجه گرفته شده که جریان درون بلوک¬های ماتریس طبیعت لازم (طبیعت ذاتی) جریان سیال درون یک محیط دارای تخلخل دوگانه تراوایی یگانه را تضعیف می¬کند، که این نتیجه توسط مدل وارن-روت آشکار شد. این مقاله همچنین به بیان کاربرد "ترکیب (سنتز) مستقیم تیاب" در چاه¬های افقی در مخازن شکافدار طبیعی دارای تخلخل و تراوایی دوگانه بدون مرز (تا بی‌نهایت فعال) دارای جریان حالت شبه‌پایدار درون تخلخل می¬پردازد.
چکیده انگلیسی
The proposed equation is obtained by double Fourier transformation and Laplace transformation. The results calculated for combinations of various dimensionless characterizing parameters, including the permeability ratio between matrix and fracture systems, have revealed the unique behavior of naturally fractured reservoirs when the flow state within the matrix blocks is taken into account. It is concluded that, for the flow within matrix blocks will weaken the essential nature of fluid flow through a dual-porosity, single permeability medium revealed by Warren-Root model. This paper also presents the application of “Tiab’s Direct Synthesis” to horizontal wells in an infinite acting dual-porosity, dual-permeability naturally fractured reservoirs with pseudo-steady state interporosity flow.
(((توجه: مبنای ترجمه فایل انگلیسی ضمیمه شده است که کمی با مقاله اصلی متفاوت است، اما تمام قسمت های مهم مقاله را شامل می شود و به نوعی خلاصه شده است.)))
