مقاله زیر درباره مدل سازی wormhole در تحریک مخازن کربناته است که به طور کامل ترجمه شده است. نمونه ای از کیفیت ترجمه در بخش چکیده قابل مشاهده است.ترجمه کامل را می توانید از فایل پیوست دریافت کنید. هزینه در نظر گرفته شده ۳۰ درصد هزینه ترجمه مقاله است.
لینک مقاله انگلیسی :
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.511.3079&rep=rep1&type=pdfComparative Exergetic Analysis of Vapor Compression Refrigeration Systems in the Superheated and Subcooled Regions
Abstract
This work evaluated how energy is utilized in two-vapor compressionrefrigeration systems. These two systems were tagged riga and rig b. Rig a wasconstructed from a design model;while rigb was assembled from equivalentcomponents available in the market. Both rigs were of equal capacities (10 kW). Theenergy usage of these rigs, outside the saturated region – superheated and saturatedregions- was compared. Within the experimental limit, rigb required about 20% energyinput than riga. While in the sub-cool region rig b required 25% input energy than rig afor optimum performance. Since energy, in the running cost of mechanical refrigerationsystems, takes the largest share. It was shown by this study that the running cost can bereduced by: basing the component design on balance points;not encouragingsuperheating and limiting sub-cooling to between 3o and 5oC
[align=-webkit-auto]
تجزیه و تحلیل اگزرژتیک فشرده سازی بخار سیستم های تبرید در مناطق فوق گرم و زیر سردچکیده
این کار به بررسی چگونگی استفاده شدن انرژی در سیستم های فشرده سازی تبرید با دو - بخار پرداخته است. این دو سیستم با تجهیزات a و b نشان داده شدند. تجهیزاتa از یک مدل طراحی شده ساخته شده است، در حالی که تجهیزات B از اجزای معادل موجود در بازار مونتاژ شده است. هر دو تجهیزات ظرفیت برابر دارند (10 کیلو وات). انرژی مصرفی این دو دستگاه، در منطقه خارج از اشباع - و در منطقه ی فوق گرم اشباع مقایسه شد. با در نظر گرفتن محدودیت آزمایشگاهی، دستگاه B حدود 20٪ از انرژی ورودی دستگاه a را نیاز دارد. در حالی که در منطقه زیر - سرد دستگاه B به 25٪ انرژی ورودی دستگاه a برای عملکرد مطلوب نیاز دارد. از آنجا که انرژی، بزرگترین سهم در هزینه ی سیستم های در حال کار تبرید مکانیکی را دارد؛ در این مطالعه نشان داده شده است که این هزینه های در حال اجرا را می توان کاهش داد با: طراحی اجزا بر اساس نقطه تعادل. و همچنین توصیه به فوق - گرم و محدود کردن زیر سرد بین 3 و 5 درجه ی سلسیوس نمی شود
.
