مقاله زیر درباره تأثیر HCl رقیق بر روی خواص کانی شناسی، فیزیکی و مکانیکی و ضریب بازیافت شیل است که به طور کامل ترجمه شده است. نمونه ای از کیفیت ترجمه در بخش چکیده قابل مشاهده است.ترجمه کامل را می توانید از فایل پیوست دریافت کنید. هزینه در نظر گرفته شده ۳۰ درصد هزینه ترجمه مقاله است.
لینک مقاله انگلیسی :
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2213397614000548Effect of low-concentration HCl on the mineralogy, physical and mechanical properties, and recovery factors of some shales
abstract
[align=-webkit-auto][align=-webkit-auto]
Oil and gas-bearing shale formations have received a great deal of interest in recent years because theycould make a significant contribution to global hydrocarbon production. However, their development hasbeen hindered by the complexity of drilling and completion strategies, which must be adapted inresponse to shale’s mineralogy and physical properties. Matrix acidizing is commonly used as a pre-flushto the hydraulic fracturing stimulation of shale formations. The process dissolves sediments and mud solids that inhibit the permeability of the rock, enlarging the natural pores of the reservoir and stimulatingflow of hydrocarbons;in some plays it is used as the main stimulation technique (e.g. Monterey shale,California). The mineralogical, mechanical, and physical responses to matrix acidizing of several important North American shale formations have been evaluated, and the effect on their recovery factors aredescribed. Samples of Eagle Ford, Mancos, Barnett, and Marcellus shale formations were exposed to 1,2 and 3 wt% HCl. Mass loss, compositional analysis, and X-ray diffraction based mineral assemblage characterization and quantification, show samples lost as much as 16 wt% by mass when treated with 3 wt%HCl for 3 h. The majority of the mass loss was attributed to carbonate dissolution. Analysis of post-acidtreated samples show increases in porosity relative to the starting materials, but the increases in porosityare not necessarily correlated with acid strength. Images of post-acid samples demonstrate the developmentof cracks and fractures in Mancos, Barnett, and Marcellus samples. In contrast, the Eagle Ford samples show ahomogenously distributed decrease in density, which based on mineralogical andcompositional characterization, is attributed to spatially near uniform dissolution of calcite. Eagle Fordsamples showed the largest increase in oil recovery factors ranging from 38% to 71% with a significantreduction in Young’s modulus ranging from 25% to 82% when exposed to HCl solutions at 93 C
[align=-webkit-auto]
تأثیر غلظت کم HCl بر روی خواص کانی شناسی، فیزیکی و مکانیکی و ضریب بازیافت برخی از شیل هاچکیده
سازند های شیلی حاوی نفت و گاز در سالهای اخیر توجه فراوانی را به خود جلب کرده است؛ زیرا آنها می توانند سهم قابل توجهی در تولید هیدروکربن های جهانی داشته باشند. با این حال، پیچیدگی استراتژی های حفاری و تکمیل مانع توسعه آنها شده است، که باید در پاسخ به کانی شناسی و خواص فیزیکی شیل، سازگار باشد. اسید کاری ماتریس به طور معمول به عنوان یک پیش شستشو برای تحریک شکاف هیدرولیکی سازند های شیل استفاده می شود. این فرایند رسوبات و ذرات جامد گل را که نفوذپذیری سنگ را تخریب می کند را حل می کند، منافذ طبیعی مخزن را افزایش می دهد و موجب تحریک جریان هیدروکربن ها می شود؛ در برخی از موارد به عنوان روش اصلی تحریک (مانند شیل مونتری، کالیفرنیا) مورد استفاده قرار می گیرد. پاسخ های کانی شناسی، مکانیکی و فیزیکی به اسید کاری بافت چندین سازند شیل بزرگ آمریکای شمالی ارزیابی شده است و تأثیر آن بر فاکتورهای بهبود آنها شرح داده شده است. نمونه هایی از سازند های شیل ایگل فورد، مانکوس، بارنت و مارسلوس با 1، 2 و 3 درصد وزنی HCl مورد مطالعه قرار گرفتند. تلفات جرمی، تجزیه و تحلیل ترکیبات و تجزیه و تحلیل کمپلکس مواد معدنی مبتنی بر پراش اشعه ایکس، زمانی که با 3٪ HCl به مدت 3 ساعت در مان می شود نشان می دهد که نمونه ها به اندازه 16 درصد از دست می دهند. بیشتر تلفات جرمی به انحلال کربنات مربوط می شود. تجزیه و تحلیل نمونه های تحت درمان پس از اسید افزایش تخلخل نسبت به مواد اولیه را می دهد، اما افزایش تخلخل لزوما با قدرت اسید ارتباط ندارد. تصاویر نمونه های پس از اسید کاری نشان دهنده ایجاد ترک و شکاف در نمونه های مانکوس، برنت و مارسلوس است. در مقابل، نمونه هاي ایگل فورد نشان دهنده ی کاهش همگن توزيع چگالي است که بر اساس مشخصات کاني شناسي و ترکيبي آن به انحلال فضايي در نزديکي انحلال کلسيت مربوط مي شود. نمونه های ایگل فورد بزرگترین افزایش فاکتورهای بازیابی نفت را از 38 تا 71 درصد و با کاهش قابل توجهی در مدول یانگ بین 25 تا 82 درصد در هنگام برخورد با محلول HCL در دمای 93 درجه سانتیگراد را نشان می دهد.
.
