تراوایی (permeability) یک ویژگی مهم در صنعت نفت و گاز است که نشان دهنده قدرت محیط زمینی برای انتقال سیالات است. تراوایی به میزان عبور سیال (مانند نفت یا گاز) از محیط زمینی وابسته است و معمولاً به صورت واحد حجم سیال در واحد زمان و واحد فشار اندازه‌گیری می‌شود.
اندازه‌گیری تراوایی در صنعت نفت و گاز به منظور بررسی قابلیت تراوایی مخزن‌های نفت و گاز، تعیین ظرفیت تولید و انتقال سیالات، برآورد مقدار نفت قابل استخراج و تخمین ذخیره سازی سیالات استفاده می‌شود. اندازه‌گیری تراوایی معمولاً با استفاده از آزمون‌های آزمایشگاهی و میدانی انجام می‌شود.
برای اندازه‌گیری تراوایی، معمولاً از دستگاه‌های خاصی استفاده می‌شود که قادر به اعمال فشارهای مختلف بر روی نمونه‌های مخزنی هستند. در آزمون‌های آزمایشگاهی، نمونه‌های مخزنی با دقت بررسی می‌شوند و میزان عبور سیال از آنها در فشارهای مختلف اندازه‌گیری می‌شود. در آزمون‌های میدانی، فشار سیالات در چاه‌ها و خروجی سیالات اندازه‌گیری می‌شود تا تراوایی مخزن تخمین زده شود.
اندازه‌گیری تراوایی اطلاعات مهمی را درباره خواص مخزن، قابلیت تولید و بهره‌وری در استخراج نفت و گاز ارائه می‌دهد. با داشتن اطلاعات دقیق درباره تراوایی، شرکت‌های نفت و گاز می‌توانند برنامه‌های بهره‌وری و تولید را بهینه‌سازی کنند و همچنین سرمایه‌گذاری‌های مناسب در زمینه توسعه مخازن را انجام دهند.
