مقاله زیر درباره سیمان در محدوده ی دمایی 160-300 °C است که به طور کامل ترجمه شده است. نمونه ای از کیفیت ترجمه در بخش چکیده قابل مشاهده است.ترجمه کامل را می توانید از فایل پیوست دریافت کنید. هزینه در نظر گرفته شده ۳۰ درصد هزینه ترجمه مقاله است.
لینک مقاله انگلیسی :
https://www.onepetro.org/conference-paper/SPE-181935-MSCement for temperature range 160-300 °C
Abstract
The study is concerned with thermal resistant cements designed for cementing the casing strings withthermal gas treatment of the formation drilled in the Sredne-Nazymskoe Field of the JSC RITEK.Investigated were various cements compositions for thermal resistance at 160 °C, 200 °C and 300°C. Methods were studied to increase thermal resistance of plant-manufactured cements and methods toaugment the strength of the cement stone formed at hardening temperatures of up 90 °C.Developed as a result of the study were:– a methodology and technology for assessing the thermal resistance of cements;– technological requirements to thermal resistant cements for cementing the wells, drilled in theSredne-Nazymskoe Oilfield, according to which recipes for thermal-resistant cements weredeveloped, both ultra-low density 1400 kg/m3 and normal density (1900 kg/m3),using plantmanufactured cement.Field tests of the developed compositions were performed
[align=-webkit-auto]
سیمان برای محدوده ی دمای 160 - C°300
چکیده
این مطالعه با سیمان مقاوم در برابر حرارت طراحی شده برای رشته ی لوله های جداری با درمان گازی حرارتی در سازند حفاری شده Sredne - Nazymskoe از میدان JSC RITEK مد نظر قرار گرفته شده است.
موارد مورد بررسی قرار گرفته سیمان با ترکیبات مختلف برای مقاومت حرارتی در 160 درجه سانتی گراد، 200 درجه سانتی گراد و 300 درجه سانتی گراد می باشد. این روش ها برای افزایش مقاومت حرارتی سیمان ساخته شده در کارخانه و روش هایی برای افزایش تقویت کردن مقاومت سنگ سیمان تشکیل در دمای سخت شدن تا 90 درجه سانتی گراد مورد مطالعه قرار گرفت.
به عنوان یک نتیجه توسعه یافته از مطالعه می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- یک روش و تکنولوژی برای ارزیابی مقاومت حرارتی سیمان؛
- نیاز های تکنولوژیکی به سیمان های مقاوم در برابر حرارت در چاه های، مورد حفاری قرار گرفته در میدان نفتی Sredne - Nazymskoe، که بر طبق آن دستور العمل برای سیمان مقاوم در برابر حرارت توسعه داده شده است، که هر دو نوع فوق العاده با چگالی کم 1400 kg/m3 و نرمال (1900 kg/m3))، با استفاده از سیمان تولید شده در کارخانه می باشد.
آزمون میدانی از ترکیب توسعه یافته انجام شده است.
.
