مقاله زیر درباره بررسی استفاده از تزریق فوم به عنوان ازدیاد برداشت نفت در ماسه سنگ های سست است که به طور کامل ترجمه شده است. نمونه ای از کیفیت ترجمه در بخش چکیده قابل مشاهده است.ترجمه کامل را می توانید از فایل پیوست دریافت کنید. هزینه در نظر گرفته شده ۳۰ درصد هزینه ترجمه مقاله است.
لینک مقاله انگلیسی :
http://www.academicjournals.org/journal/JPGE/article-full-text-pdf/D5DDBE550925Evaluating the application of foam injection as an enhanced oil recovery in unconsolidated sand
Abstract
In the Niger Delta, low oil recovery rates less than 30% results mainly due to oil production problemssuch as water coning, wax deposition and high gas/oil ratios. Meanwhile, the remaining oil becomes agood candidate for EOR methods such as CO2 injection, polymer and foam injection, in-situ combustionand steam injection. But as it stands, the practice of these known methods of enhanced oil recovery isscarce in the Nigeria’s Oil and Gas industry. However, this project is aimed at evaluating the applicationof foam injection as an enhanced oil recovery method in sandstone reservoir and exploring possibleimprovement of oil production in the Niger Delta. The project was carried out using two cases. In Case1, a synthetic model built with static modeling software, later imported to dynamic modeling softwareand simulated to mimic foam injection process while in Case 2 a real life model with an aquifer fullypopulated with the necessary reservoir and fluid properties and production history. From the resultsobtained in Case 1, production indices, field oil recovery, etc. were compared with gas floodingprocess. For foam flooding, a significant increase in oil recovery as compared to gas flooding andreduction in gas oil ratio and gas produced were observed while in Case 2, field oil recovery, oilproduction rate, cumulative oil production, gas oil ratio and water cut were compared and significantincrease oil recovery using foam flooding, and reduced field water cut was also observed. Theeconomic viability of the project in both cases was also investigated using some economic indicators.Improved displacement efficiency resulting into increased recoverable reserves, and subsequentlyincreased total field oil production has been achieved by foam injection.
بررسی استفاده از تزریق فوم به عنوان ازدیاد برداشت نفت در ماسه سنگ های سستچکیده
در دلتای نیجر، نرخ بازیافت نفت کم کمتر از 30٪ عمدتا به دلیل مشکلات تولید نفت مانند مخروطی شدن آب، رسوب واکس و نسبت بالای گاز به نفت می باشد. در همین حال، نفت باقی مانده یک نامزد خوب برای روش EOR مانند تزریق CO2، پلیمر و تزریق فوم، احتراق در جا و تزریق بخار می باشد. اما با این وجود، انجام این روش های شناخته شده افزایش بازیافت نفت در صنعت نفت و گاز نیجریه کمیاب است. با این حال، این پروژه با هدف ارزیابی استفاده از تزریق فوم به عنوان یک روش افزایش بازیافت نفت در مخزن ماسه سنگ و کاوش بهبود ممکن در تولید نفت در دلتای نیجر می باشد. این پروژه با استفاده از دو مورد انجام شد. در مورد 1، یک مدل مصنوعی با نرم افزار مدل سازی استاتیک ساخته شد، سپس به نرم افزار مدل سازی دینامیک وارد کرده و فرآیند تزریق فوم شبیه سازی شده است در حالی که در مورد 2 یک مدل واقعی با آب ران به طور کامل منطبق با مخزن و خواص سیال و سابقه تولید لازم می باشد. از نتایج به دست آمده در مورد 1، شاخص های تولید، بازیافت نفت میدانی، و ... با فرآیند سیلاب زنی گاز مقایسه شده است. برای سیلاب زنی فوم(کف)، افزایش قابل توجهی در بازیافت نفت در مقایسه با سیلاب زنی گاز مشاهده شد همچنین کاهش در نسبت نفت به گاز و گاز تولید شده مشاهده گردید در حالی که در مورد 2، بازیافت نفت میدانی، میزان تولید نفت، تولید انباشتی نفت، نسبت نفت به گاز و برش آب مقایسه شد و افزایش قابل توجهی در برداشت نفت با استفاده از سیلاب زنی فوم و کاهش برش با آب میدان نیز مشاهده شد. کارآیی اقتصادی در این پروژه در هر دو مورد نیز با استفاده از برخی شاخص های اقتصادی مورد بررسی قرار گرفت. راندمان جابه بهبود منجر به افزایش ذخایر قابل استحصال، و در نتیجه افزایش کل تولید نفت میدان شده است که از طریق تزریق فوم به دست آمد.
.
